With a creak from the chair, Brunhild stood up. Với tiếng kẽo kẹt từ chiếc ghế, Brunhild đứng dậy.
A soft glow started to appear from a corner of the garden. Tiếng kẽo kẹt bắt đầu phát ra từ góc nhà cạnh vườn.
He heard the creak of Greyback’s boots as he crouched down in front of Hermione. Nó nghe thấy tiếng kẽo kẹt từ mấy cái giầy bốt của Greyback khi hắn cúi xuống, trước mặt Hermione.
Some of the flaws found on the Olympic, such as the creaking of the aft expansion joint, were corrected on the Titanic. Một số thiếu sót trên chiếc Olympic, như tiếng kẽo kẹt của khớp nối co giãn phía đuôi, đã được chỉnh sửa trên chiếc Titanic.
Before Rachel could answer, there was a creaking noise in front of us, like huge doors opening. Trước khi Rachel kịp trả lời, một tiếng kẽo kẹt phát ra trước mặt chúng tôi, giống như người ta đang mở một cánh cửa vĩ đại.
There was a low bass creaking that sounded like it came from deep beneath the earth, and the gates began to slowly open. Một tiếng kẽo kẹt trầm thấp vang lên, giống như nó truyền đến từ phía sâu dưới nền đất, và cánh cửa bắt đầu từ từ mở ra.
I want to remember the colour of the sweater, the temperature of the air, the creak of the floorboards, the time on the clock when your heart was stolen or shattered or healed or claimed forever. Tôi thích lưu giữ màu sắc của chiếc áo len, nhiệt độ của bầu không khí, tiếng kẽo kẹt của sàn nhà, thời khắc trên đồng hồ khi trái tim mình bị lấy đi, hoặc tan vỡ, hoặc chữa lành, hoặc thuộc về ai đó vĩnh viễn.